Привет всем поклонникам RPG и Wizardry 7 в частности.
Несколько лет назад (~1996) в голове Andy Elizarov появилась полубредовая
идея русифицировать эту игру ставшую фактически классической и стандартом
для всех RPG. В течении нескольких месяцев был написан весь необходимый
инструментарий и начат перевод (некоторые наверно еще помнят разговоры в
RU.GAME.RPG). Но постепенно времени становилось все меньше и работа постепенно
стала затухать. И вот сейчас, видя что мы дальше не в состоянии продолжать эту
работу, мы решили предложить продолжить ее RPG-общественности. Может кто-нибудь
тулзы в порядок приведет, а кто-нибудь базу поправит...
Степень готовности оценивается примерно в 95%, остается только поправить
названия предметов, монстров, заклинаний, ну и несколько мест в базе сообщений.
НО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ЭТО ТЕСТОВАЯ ВЕРСИЯ.
С нашей стороны проект закрыт, но мы предоставляем весь наш инструментарий
и наработки, так что любой может внести посильный вклад в дальнейшее развитие
этого проекта. Если появятся желающие, то мы предлагаем для координации работы
использовать RU.GAME.RPG.
Над проектом работали:
Sergey Antoshin (.asm coder) LeVeL_BBS@chat.ru
Vadim Lopatin (.c coder) rejst@chat.ru
Andrey Shegolev (main translator)
Andy Elizarov (idea, translator) eae@mail.crypto.ru
wiz7rus.rar 17-Oct-2000 3.2M "Crusaders of the Dark Savant"
[ Russian edition ] + Sources
wiz7misc.rar 17-Oct-2000 0.8M Набор разных документаций, FAQ-ов,
утилит, и прочего из разных источников